粵語版《慶余年》開播，粵語余年艷觀水墨畫版片頭曲驚艷觀眾，版慶很有TVB懷舊風(fēng)

2020-03-04 13:43:57 來源：大眾娛樂網(wǎng) 責(zé)任編輯： lyz086

好的電視劇，自然不能拘泥于在一個(gè)受眾圈，水墨就像不少內(nèi)地大火的畫版B懷電視劇在播出之后，源源不斷地被翻譯成不同地區(qū)的曲驚語言再播出一樣，在2019年末殺出重圍的舊風(fēng)現(xiàn)象級(jí)好劇《慶余年》已經(jīng)正式登陸香港電視臺(tái)了！

為了能讓香港觀眾既能欣賞到高質(zhì)量的《慶余年》，港版《慶余年》不但把臺(tái)詞從新置換成了粵語，水墨還重新做了很有TVB懷舊風(fēng)的畫版B懷片頭曲，可以說是曲驚相當(dāng)?shù)挠眯摹６诳赐晁嫲嫫^曲后，舊風(fēng)網(wǎng)友們紛紛表示，粵語余年艷觀被驚艷到了，TVB懷舊風(fēng)一秒喚醒童年！

大陸版本和粵語版本的《慶余年》片頭曲展現(xiàn)的畫面幾乎都是一樣的，都從特殊圖騰中切入劇情，小范大人懵懵懂懂地走在其中，不知自己是在看別人的世界，還是自己就是在被一張棋局左右著。雞腿姑娘滿臉笑意地跑開，然后回頭一瞥清風(fēng)徐來，所有的畫面都堪稱縱橫劇情的經(jīng)典。

不同的是，大陸版的片頭曲偏向于畫面輕盈，點(diǎn)滴水墨只做暈染，當(dāng)作是風(fēng)格的一個(gè)點(diǎn)綴，畢竟陰謀詭譎的權(quán)謀戲在第一部中并沒有占太大的戲份。而粵語版的TVB懷舊風(fēng)更直接地調(diào)了濾鏡并且加大了水墨的戲份，渲染起來了劇情的重重算計(jì)。

小范大人走在棋局中，身后一團(tuán)團(tuán)水墨，更顯著他背后故事的復(fù)雜，陰謀、陽(yáng)謀、無間道！果然夠港風(fēng)，不少網(wǎng)友都說這么一來如果不是知道原版，就真的以為張若昀是在演港片了！另外，除了畫面水墨加戲，TVB還給片頭曲重新填詞配了樂。

原版李健的《一念一生》被替換成了謝東閔的《最冷的一天》，也是頗有TVB風(fēng)格：“前塵如煙，韶華似箭，全是各種修煉”就直接道出了小范大人的成長(zhǎng)需要面對(duì)來自于多方的歷練。

不過，除了這些之外網(wǎng)友們還表示，有點(diǎn)期待看醉酒斗詩(shī)那場(chǎng)戲了。古代的官話并非現(xiàn)下的普通話，而是更接近于現(xiàn)在的粵語，在斗詩(shī)場(chǎng)上小范大人用粵語背詩(shī)，大概還能讓大家隔著時(shí)空來想象一下，當(dāng)年長(zhǎng)安的李太白，舉著酒杯高吟，究竟是怎樣的灑脫！

粵語版《慶余年》開播，水墨畫版片頭曲驚艷觀眾，很有TVB懷舊風(fēng)！港版的《慶余年》畫面水墨風(fēng)，粵語詞曲都很有味道，讓大家找回了童年時(shí)期追TVB電視劇時(shí)的記憶，當(dāng)年我們引進(jìn)了多少TVB電視劇，現(xiàn)在TVB開始用內(nèi)地的電視劇，在某種程度上說還是有進(jìn)步的，大家就一起期待并且預(yù)祝《慶余年》在翡翠臺(tái)收視登頂！